根据上市公司财务管理要求,制定并完善内容财务管理制度,研究财务状况,制订符合国际要求的财务会计政策;
协助财务总监对集团财务及下属企业财务运行状况调研,为制订方案提供依据;
岗位要求: 大学财务会计类专业硕士科以上学历,高级会计师以上职称;
具有ACCA或CPA资格证书; 具有五年以上财务管理经验;
熟悉上市公司财务、金融、企业管理知识,熟悉国内财税政策。
申请方式: 请将个人简历,申请职位和联系方法等资料发送到人事部
personnel@yalepharmaceuticals.com

职
位: 高级市场营销员
-
职位编号:05052312
地点:
香港
工作综述:
采购各类原料药
具体职位及任职条件如下:
4年以上市场工作经验,头脑敏锐、商业意识强,能够认识到并捕捉各类市场商机;
良好的市场采购, 推广能力,能够在资源有限的情况下完成各类针对性强、效果明显的市场采购,
推广项目;
良好的数理分析能力与逻辑思维能力、良好的应变能力,能够根据国内外市场行情进行各类情报的收集与整理,系统跟踪市场环境与竞争形势;
大学本科以上学历,MBA优先;能吃苦耐劳、承受压力、坚忍不拔
。
申请方式: 请将个人简历,申请职位和联系方法等资料发送到人事部
personnel@yalepharmaceuticals.com

Production SAP Operation
Supervisor
Production SAP Operation
Supervisor
工作地点:
香港
Reports To: Head of
Production
Location: Harbin
Work Responsibility
Role in project:
* Ensure and maintain
required standard of
SAP related knowledge
in URS, front stage
application, test script
specification, SOPs,
and business training.
* Ensure that PEP documents
in logistic responsibility
are delivered and kept
up to date, following
project management dedication.
Role in post project:
* Deliver one-to-one
coaching for new starters,
those transferring into
the department and/or
those requiring refresher
training.
* Recommend process
improvements and system
changes in own group.
* Support and Challenge
development of Function
Specifications for developments
/ enhancements.
* Writing Work Instructions
and Standard Operational
Procedures.
* Receive and, where
possible, resolve operational
problems from business
users.
* Escalate unresolved
operational problems
to Support team by procedure.
* Reduce incidence of
ad-hoc operational problems,
by coaching and refresher
training for individual
end users.
Requirements:
* Bachelor's degree,
related pharmaceutical
or QA field
* More than 2 years
working experience in
pharmaceutical production
or QA relative field,
know-how GMP in pharmaceutical
industry is preferred.
(Better to have experience
on join-venture pharmaceutical
company)
* 1 year experience
in SAP production control
* Foster quality and
pay attention to details
required
* Team spirit, and good
communication skill
* Self-motivator and
stimulator
* Effective oral and
written communication
ability in English and
Chinese
* Good computer skills
(Excel, Word, PowerPoint
etc.)

QC理化分析师
QC理化分析师
工作地点:
香港
直接汇报:Head of Physical/Chemical/IPC
Laboratory
工作地点:
香港
职 责:
* 按中国注册质量标准及本公司质量标准对成品进行理化检验
* 按中国注册质量标准及本公司质量标准对原料、辅料进行理化检验
* 按中国注册质量标准及本公司质量标准进行稳定性实验的具体检验工作
* 负责并确保实验记录及报告的完整性及可溯性
职位要求:
* 专业要求:药学、分析化学或相关专业。
* 学历要求:大学本科以上,两年以上相关工作经验,擅长仪器分析者优先。
* 相关知识:熟悉国内外GMP标准及要求,熟悉各国药典要求,熟知药品检验工作程序。
* 其他要求:具有积极的进取心和责任心;有良好的沟通能力和团队精神;有良好的英文说写能力;能够熟练的使用电脑。
应聘者请将中英文简历,学历证书和身份证复印件,近照,联系方式寄至:(请注明应聘职位)

Supervisor of
microbiological laboratory
Supervisor of microbiological
laboratory
工作地点:
香港
Direct Report:Head
of Quality Control
Location: ChangPing,
Beijing
Work Responsibility
* Assign daily analytical
task according to the
production plan in Micro.
Lab, accurate and timely
reporting the test results.
* Plan and Perform the
Environmental and water
Monitoring periodically,
and summarize the trend
analysis accordingly
* Establish maintain
and implement relevant
GLPs/SOPs in order to
ensure the operations
in Micro. Lab compliance
with GMP, safety, ecology
and security regulations
* Assist and conduct
analyses for Cleaning
Validation of production
equipment. Take responsibility
for instrument and equipment
Calibration and Qualification
in Micro Lab. Ensure
the readiness and perfect
technical status of
Laboratory Facilities,
instrument and Equipment.
* Initiate purchasing
and keep stock control
of Instruments, Reagents,
auxiliary materials
and consumable materials
needed for the work
processes.
Requirements
* BS degree in Pharmaceutical/Microbiological/Chemical
or above
* With 3 or more years
of experience in Micro.
Lab in Pharmaceutical
industrial
* Technical background
in Microbiology and
cGMP preferred
* Excellent communication
(written and verbal)
in English and interpersonal
skills
* Ability to work effectively
under pressure
* Supervisory experience
preferred

电子商务专员/eBusiness
Specialist
电子商务专员/eBusiness Specialist
工作地点:
香港
要求:
* 熟悉e-learning软件技术,有相关平台建设实施经验;
* 能够主动了解、使用IT相关技术,与公司业务相结合并推广;
* 三年以上IT工作经验;
* 掌握如下技术:
o 熟练使用Unix、Linux操作系统,熟悉邮件系统;
o 熟悉网站设计、策划、开发、实施以及管理维护;
o 熟悉网络安全的基本概念,攻击技术及安全防范;
o 了解短信平台或视讯会议技术者优先;
o 有项目管理及实施经验者优先;
* 良好的沟通协调能力及语言、文字表达能力;
* 对工作热情负责,拥有团体合作精神;
* 具备良好的英文听读写能力;
* 年龄在28岁以下。
工作职责:
* 负责公司内外部网站,外部邮件系统,短信平台等系统的技术管理工作;
* 配合,协调公司信息化项目的建设工作。

Training Specialist
Training Specialist
工作地点:
香港
Job Purpose
* Manage and coordinate
a variety of training
and development programs
on-line and off-line
for supporting staff
in order to improve
core and functional
competencies.
Major Responsibilities
* Be responsible for
quality control of the
training courses and
training measurement;
* Assist to drive the
process of OTR and formulate
long-term training and
people development strategy
and annual plan in line
with business development
needs;
* Assist to drive the
TMS implementation and
keep the data updated;
* Manage and develop
e-learning system
Required Knowledge
and Skill
* Minimum 2-3 years
working experience in
HR areas with multi-national
company, training experience
will be preferable.
* Passion for training
and for helping others
to learn and improve
performance.
* Good facilitation
and presentation skills
* Good team player,
able to take initiatives
and responsibilities
* Good personality and
demonstrate ability
to communicate effectively
with all kinds of people
* Good command in English
Education Background:
* University graduation,
Bachelor Degree or above

Application
Engineer (Temp)
Application Engineer
(Temp)(BNP)
工作地点:
香港
Job Description:
* BPCS end user support
o Install BPCS Session
Manager, Client Access
and ChinaPack from NetInstall;
BPCS Session Manager
and Client Access Configuration
o Be responsible for
BPCS daily operation
support
o Assists business users
with month end close
* AS/400 support
o Monitors AS/400 active
jobs to ensure system
running smoothly.
o Be responsible for
system daily backup
o User account maintenance
* Cognos and Pharos
support
o Cognos and Pharos
installation and configuration.
o Technical support.

Assistant to
Marketing Diretor -
PC
Assistant to Marketing
Diretor - PC
工作地点:
香港
Core Competency : Have
good attitude and being
a very professional
administrative assistant;
Interpersonal skills;
and fluent English
speaking and writing.
Others (Computer, Training
etc.): Being proficient
in Windows XP, WORD,
EXCEL AND POWERPOINT
PROGRAM
Job Responsibilities:
Personal Assistant to
Marketing Director -
PC
* Assist Marketing
Director with daily
office administrative
work and
make all related travel
arrangement, etc.
* Internally communicate
within PC Marketing
team and other functional
departments; make sure
good cooperation in
the company.

Assistant to OBU Head
Assistant to OBU Head
工作地点:
香港
Core Competency : Have
good attitude and being
a very professional
administrative assistant;
Interpersonal skills;
and fluent English
speaking and writing.
Others (Computer, Training
etc.): Being proficient
in Windows XP, WORD,
EXCEL AND POWERPOINT
PROGRAM
Job Responsibilities
:
Personal Assistant to
OBU Head
* Assist BU head with
daily office administrative
work and make all
related travel arrangement,
etc.
* Internally communicate
within OBU team and
other functional
departments; make sure
OBU good cooperation
in the company.
Liaise with regional
headquarter; assist
BU Head to fulfill all
regional
task assignments

BPA Accountant-temp(3
months)
BPA Accountant-temp(3
months)
工作地点:
香港
Major Accountabilities
* Product Level Budget
Control (Marketing A&P
PEB Checking and Tracking)
* Sales Report and Analysis
(Daily and Monthly)
* Executive Summary
Report (include Risks
& Opportunities
report)
* Balance Scorecard
Report
* Management Report
for P&L deviation
analysis
* BOD Presentation and
others occasional report
Requirements:
* Bachelor degree
in the field of finance
or accounting.
* at least 2 years'
experience on finance
or accounting of manufacture.
CSV Quality
Manager
CSV Quality Manager
工作地点:
香港
Reports To: Head of
QA
Location: Harbin
Work Responsibility
* Monitor and give
IT Quality Manager support
as a team to create
and maintain of CSV
deliverables (validation
plan and validation
report etc.)
* Pre-review the main
CSV deliverables with
respect to compliance
with regulatory (e.g.
validation plans, validation
reports) step by step,
control the validation
stage release.
* During the project
phase, this role is
assigned to monitor
and control the dedicated
Project Quality Manager
to ensure the processes
and documentation comply
with GxP requirement.
* Monitor and support
all types of computerized
system owner, including
IT application, IT infrastructure,
office systems, automation
system and Lab system
comply with cGMP requirement.
* To support e-compliance
ensure that all work
carried out is in compliance
with the required standards
conforming to company,
cGMP and regulatory
regulations and guidelines.
* Be responsible for
QA document database
project.
Requirements
* At least Bachelor's
degree, related computer
science subject
* New granulator with
learning potential or
2 years Experience in
computer subject, know-how
in GMP and CSV (computer
system validation) in
pharmaceutical industry
is preferred.
* Know-how in IT infrastructure,
IT system and automation
system
* Familiar with main
deliveries in each stage
of project
* Effective oral and
written communication
ability in English and
Chinese
* Self-motivated and
motivational, self-starter,
positive team player,
adaptable

Central MA - Medical
Affairs Dept. - PC/MP
Central MA - Medical
Affairs Dept. - PC/MP
工作地点:
香港
Job Purpose
Assist the Head of
Medical Affairs (PC/MP)
to provide national
and regional support
in the area of medical
affairs under one specified
product line, including
product training, clinical
trial, KOL development
and medical information
offering.
Major Responsibilities
* Provide national
and regional support
in the area of medical
affairs, train regional
MA and regional ME;
* Provide medical input
for corporate brand
strategy;
* Manage phase IV clinical
trial initiated by Marketing
Dept., PMS and IIT studies;
* Assist Brand Managers
to manage brand advisory
board and present National
symposia upon request;
* Update medical information
on Novartis product;
* Update sales and marketing
team about on-going
clinical trials and
publications;
* On track of competitor
clinical trial/publications;
* Assist Brand Managers
to recommend medical
content for detail aids;
* Check marketing communication
materials to make sure
the accuracy;
* Support sales training
in the area of disease
and medical training
for new hires;
* Assist Brand Managers
to develop primary Key
Opinion Leaders;
* Perform other duties
as required by the Head
of Medical Marketing.

Compliance Manager
Compliance Manager
工作地点:
香港
Work Responsibility
* Assurance that the
Product Quality confirms
to specifications and
that Products' production
activity compliance
with Novartis Quality
Policy and GMP requirement
* Ensure Products conforming
to specifications, to
production standards
and to all Good Manufacturing
Practices as stipulated
in the SOPs
* Ensure that Technical
Operation Personnel
is trained and educated
to obtain and possess
the skills required
to manufacture high
quality Pharmaceutical
Products
* Monitor PO routine
quality relevant activities
complied with SOP requirement
and are documented in
line with GMP requirement
* Provide effective
assistance to each relative
Section from GMP compliance
point of view. Include
local regulatory compliance
* Access and availability
of know-how in respect
to "state of the
art" GMP know-how
and future trends in
the field of GMP, PIC,
Validation etc
* Organize and manage
compliance sub-section
performance towards
Global Novartis standard
Requirements
Back-Ground Requirements
* Education: University
Graduate in Pharmacy
or Chemistry
* Languages: Fluent
in spoken, written,
listen and read English
and Chinese
* Experiences:
1. 4-6 years experience
in the quality assurance
field in Pharmaceutical
industry, JV experience
has priority
2. Supervisory functions
in quality assurance
3. Practical experiences
in compliance and QC
4. Capabilities Required
Intellectual skills
1. Organizational
and managerial skills
2. Analytical and creative
thinking
3. Comprehensive analytical
and solve problem ability
4. Persistent, organized
and systematic in her/his
work
5. Practical and common
sense
6. Good general understanding
for QC, Production and
Engineering aspects
7. Innovative, speed
and precise working
style
Social skills
1. Skills for management
of people
2. Leadership qualities
3. Team spirit
4. Skills to transfer
know-how to her/his
subordinates
5. Skills to train and
motivate subordinates
effectively
Emotional Factors
1. Open minded and
mature character
2. Strong personality,
with good control of
emotions
3. Sense for urgency
to reach specific goals
4. Withstand stress
situations
5. Flexible personality,
adaptable to changing
situations
6. Hard working and
enthusiastic type (not
only professional but
also towards the country
and its people)
7. Patient, affinity
8. High Communication
skill
Motivation Required
Motivation Profile
1. Dynamic, capable
and determined person
2. Self-motivator and
stimulator
3. Setting demanding
goals and pass for himself
4. Committed to excellence
5. Job satisfaction
Career Expectations
1. Take over the Compliance
responsibility in Quality
Assurance Department
2. Eventually, successor
to Head of Quality Assurance
Cost Accountant
Cost Accountant
工作地点:
香港
Reports To: Senior
Manager Business Planning
& Analyse
Location: Harbin
Work Responsibility
* Accurate and timely
reporting of Plant performance,
both internal to Plant
Management and Global
system.
* Value based performance
management through KPI
measurement, analysis
and early warning.
* Product Standard cost
calculation.
* Fixed assets and equipment
file management.
* Business planning,
yearly budget and target
setting process.
* Provide decision support
regarding business process
improvements.
* Analysis of investments,
business and strategic
decisions.
Requirements
* BS/BA degree in
Pharmaceutical/Chemical/Engineering
or Financial
* With 3 or more years
of experience in Pharmaceutical
Production or related
background
* In-depth knowledge
and understanding of
production and financial
* Excellent communication
(written and verbal)
in English and interpersonal
skills
Factory Controller
Factory Controller
工作地点:
香港
Reports To: Head of
Controlling
Location: Harbin
Work Responsibility
* Accurate and timely
reporting of Plant performance,
both internal to Plant
Management and Global
system.
* Value based performance
management through KPI
measurement, analysis
and early warning.
* Product Standard cost
calculation.
* Fixed assets and equipment
file management.
* Business planning,
yearly budget and target
setting process.
* Provide decision support
regarding business process
improvements.
* Analysis of investments,
business and strategic
decisions.
Requirements
* BS/BA degree in
Pharmaceutical/Chemical/Engineering
or Financial
* With 3 or more years
of experience in Pharmaceutical
Production or related
background
* In-depth knowledge
and understanding of
production and financial
* Excellent communication
(written and verbal)
in English and interpersonal
skills

HVAC Engineer
HVAC Engineer
工作地点:
香港
Reports To: Head of
Engineering
Location: Harbin
Work Responsibility
Provide the New Pharmaceutical
Plant Project with all
HVAC system required
services to designing,
preparation of purchasing,
installation and qualification.
Establish the documentation
system of the HVAC system
for project meeting
"state of art"
standards. To provide
the supervision to filed
installation work and
do the details design
work for the installation
work. Ensure the HVAC
system of Pharmaceutical
Plant complies with
international, Chinese
GMP and Novartis requirements.
Provide the Pharmaceutical
Operation efficiently
and economically with
required utility supply,
considering safety and
environmental aspects.
1. Lead the designing
work, purchasing work,
installation work and
the qualification work
of HVAC system to satisfy
the Extension Project
completion, the control
part is included.
2. Revise and identify
the most suitable design
proposal of HVAC system
from the Designing Institute.
And advice technically
to the designer about
Novartis Engineering
and GMP requirements
and Chinese GMP requirements
3. Provide the professional
advice on HVAC system
design to the project
engineering team and
coordinates their tasks
throughout all project
phases.
4. Ensures necessary
communication within
the project engineering
team (meetings project
engineering team, disciplines
teams) and coordinates
interfaces.
5. Prepare the "User's
Requirement Specification"
for all the facility
of HVAC system technically.
6. Lead the technical
challenge, risk analyses
and required activities
of qualification to
the approval the technical
document is included.
7. Initial and drive
the purchasing activities
to receive the required
goods
8. Guide and supervise
the site installation,
meanwhile prepare the
shop drawing of detailed
design for the installation
work, Air-handler, chiller,
water pipe, air duct,
valves dampers and control
cabinet, sensors insulation,
hangers, etc.
9. Lead the commission
and qualification work
of the HVAC system completed
and approved.
10. Establish and maintain
the whole documentation
of HVAC system to meet
the requirement of Global
Pharma Engineering of
Novartis.
Requirements
Back-Ground Requirements
Education : University
or Collage Graduate
in HVAC or Electrical
Engineering.
Languages : Chinese
English, fluently spoken
read and written.
Experiences : Above
3 years experience in
HVAC and Engineering
related activities,
in the field of design,
installation, and operation
site. Practical experience
in HVAC system designing
installation, Qualification
and maintenance, repair.
Good computer skills
Capabilities Required
Intellectual skills
1. Organizational and
managerial skills
2. Analytical and creative
thinking
3. Persistent, organized
and systematic in this
work
4. Practical and common
sense
5. Good general understanding
for engineering aspects
in the mechanical and
electrical disciplines.
6. Innovative and precise
working style
7. Foster quality and
pay attention to details.
Social skills
1. Skills for management
of people
2. Leadership qualities
3. Team spirit
4. Quick learning skills
4. Skills to transfer
know-how to his subordinates
4. Skills to train and
motivate subordinates
effectively
Emotional Factors
1. Open minded and mature
character
2. Strong personality,
with good control of
emotions
3. Sense for urgency
to reach specific goals
4. Withstand stress
situations
5. Flexible personality,
adaptable to changing
situations
6. Hard working and
enthusiastic type (not
only professional but
also towards the country
and its people)
7. Patient
8. Willing and able
to work under the pressure
Motivation Required
Motivation Profile
1. Dynamic, capable
and determined person
2. Self-motivator and
stimulator
3. Setting demanding
goals and pace for himself
4. Committed to excellence
5. Job satisfaction
Career Expectations
1. Driving and Complete
the HVAC system for
the new Pharmaceutical
Plant of Beijing Novartis
Ltd., striving for excellence
and "State of Art".
2. Establish a completed
professional documentation
system for the HVAC
system of the Project.
3. Operation and maintain
the HVAC facility, the
HVAC system for clean
room operation, qualification
and improvement are
included.

Head of Regional
Marketing Executive
Head of Regional Marketing
Executive
工作地点:
香港
Job Purpose
Under the principle
of corporate brand strategy,
develop regional marketing
implementation plan
and supervise the implementation.
Provide feedback of
regional marketing and
promotion activities
periodically. Manage
and train Regional Marketing
Executives.
Major Responsibilities
* Participate in developing
corporate marketing
strategy;
* Develop regional marketing
implementation plan;
* Supervise the execution
of regional implementation
plan;
* Provide feedback of
regional implementation
plan's execution periodically;
* Assist national event's
local execution;
* Coordinate with sales,
medical marketing and
other regional functions
to monitor and analyse
market trends within
the region;
* Maintain and manage
regional key opinion
leaders;
* Communicate new marketing
strategies to Regional
Marketing Executives;
* Supervise and coach
a team of Regional Marketing
Executives.

Import Business Manager
Import Business Manager
工作地点:
香港
Major Job Scopes:
* Establish and improve
the import process to
ensure the smooth operation
of the import channel
* Measure performance
of the Importer/Logistic
Service Provider with
the Supply Chain KPI
in order to shorten
the import cycle
* Participate in Sales
Forecast process to
ensure optimal inventory
level
* Establish and maintain
working relationship
with various Government
agencies such as the
Custom and the Drug
Inspection Institute
* Coordinate with the
Commercial team to ensure
timely goods shipment
and collection
* Manage the Logistic
Service Provider to
ensure Novartis receives
quality service and
competitive price
Qualification
* College Degree
* Minimum three years
experience in import
business management,
preferably in Pharmaceutical
related field
* Work well without
supervision
* Proficient in computer
and English

Internal Control Clerk-temp(9
months)
Internal Control Clerk-temp(9
months)
工作地点:
香港
Major Accountabilities
* To help Operation
Analyst on SOP matters.(e.g.
documentation, translation,
format, push people
to sign, etc.)
* To support SAP project
leader with overall
project coordination
and documentation.
Requirements:
* Bachelor degree,
majored in English.
* Fluent English in
oral and written.
* Familiar with MS office,
especially Word and
Excel.
* Nice to have 1 year
Audit experience.
* 1 to 2 years experience
on finance or accounting
of manufacture.

Medical Advisor - Oncology
Medical Advisor - Oncology
工作地点:
香港
主要工作职责:
* 根据当地市场需求,开展上市后产品临床研究,为上市后产品的进一步开发提供支持。
* 作为市场和临床研发之间桥梁,根据当地需求和资源,共同安排国际临床研究及当地注册项目。
* 在产品开发的早期阶段及产品的整个生命周期中提供专业的意见和医学支持。
* 提供医学专业领域相关信息,回答有关上市产品的医学咨询。
职位要求:
* 本科以上学历, 临床医学专业
* 有临床工作经验,肿瘤专业领域工作经验者优先
* 3年以上外资制药企业市场或医学部工作经验
* 极强的沟通能力,良好的人际关系
* 优秀的中/英文口语及书面表达能力

Operations Analyst /
Financial Operations
& Control
Operations Analyst
/ Financial Operations
& Control
工作地点:
香港
Job Description:
* Draft current Standard
Operating Procedures
(SOPs) in Finance.
* Coordinate discussion,
modifications and approval
process of SOPs.
* Up-to-date maintenance
of approved SOPs repository.
* Communication and
training (e.g. translation)
of SOPs and policies.
* Participate in SOPs
compliance monitoring
and controls testing.
* Implement and follow-up
corrective actions.
* Ensure Sales Office
compliance with internal
control requirements.
* Support users outside
Finance in documenting
their SOPs / policies.
* Ensure timely compliance
with SOPs' Development
Action Plan.
* Maintenance of required
SOX compliance documentation.
* Support in overseeing
operational matters
related to the FOC team.
* Ad hoc projects.
Requirement:
* Majored in Fin/Accounting
with internal auditing
background
* Over 3 years' related
working experience
* Good at cross-department
communication
* Good at business presentation
* Fluent English(oral
and written)
* Willing to travel

Production Pharmacist
Production Pharmacist
工作地点:
香港
Reports To: Head of
Production
Location: ChangPing,
Beijing
Work Responsibility
1. Assist SAP project
manager to adopt it
to production in phase
II
2. Handle the issue
of SAP which is related
to pharmaceutical
3. Assist Validation
activities in production
4. KPI data collection
and assist head of production
to analysis data
Requirements
Education and qualification
1. University education
above in pharmaceutical
field
2. More than 3 years
working experience in
pharmaceutical field
3. Register pharmacist
Personal
1. Team work
2. Proactive
3. Could be available
to work overtime especially
during the project launching.

Project Manager
Project Manager
工作地点:
香港
职位描述:
* 负责第三方合作伙伴代理推广产品的管理
* 与第三方共同制定市场和销售策略,共同达成产品目标;
* 向第三方提供技术支持,包括医学、培训、产品资料制作等;
* 监督第三方对市场和销售策略的执行情况;
* 其它对第三方的日常管理和支持(如费用、文件往来、提供信息等);
* 协调公司内部有关部门对代理产品的支持;
* 代理推广产品的其它日常管理。
* 协助对成熟产品的市场支持和管理
要求:
* 3年以上跨国医药企业市场工作经验,同时有销售经验者优先;
* 良好的计划、分析、沟通能力;
* 良好的英语听、说、读、写能力和计算机操作能力;
* 医学或药学学士以上学历。

Public Affairs
/ Communication Officer
Public Affairs / Communication
Officer
工作地点:
香港
Major Responsibilities
* Assist Public Affairs
Manager to contact with
headquarter regarding
Public Affairs / communication
issues;
* Assist Public Affairs
Manager to develop corporate
image program;
* Develop and maintain
media relationship under
Public Affairs Manager's
instruction;
* Develop newsletter,
brochure and annual
report of internal communication
under Public Affairs
Manager's instruction;
* Perform other media
related as required.
Requirement
* University degree,
major in Media or equivalent
preferred;
* 3 years public affairs
/ communication experience
in FIE, experience in
pharmaceutical industry
is strongly preferred;
* Good contact with
media;
* Good communication
and negotiation skills;
* Patient and detail
thinking;
* Strong Sense of responsibility
and dedication;
* Teamwork spirit;
* Good in English writing,
reading, speaking and
listening skills;
* Skilful at Word/Excel/Access/PowerPoint.

Purchasing Supervisor
Purchasing Supervisor
工作地点:
香港
Job Purpose
* Procurement of raw
materials, consumables,
equipment, spare parts,
and services as specified
and in required quantity,
at best possible cost.
* Ensure that planned
items to be purchased
are available at ChangPing
Warehouse in line with
defined time-lines.
* Availability of full
and up-dated Documentation
with regard to purchasing
activities.
Major Accountabilities
* Plan and carry out
purchase of required
items of the specified
quality, in defined
quantities and at defined
times. Specification,
quantities and time-lines
are defined and provided
by the Requisitioner.
* Obtain quotations,
technical and commercial
documentation for specified
items from the proposed
and from qualified alternative
Suppliers.
* Evaluate and choose,
in co-operation with
QA and/or the respective
user, the best possible
manufacturer/supplier
for the specified items,
considering quality,
cost (including terms
of payments), insurance,
time and after sales
services.
* Prepare and compile
all relevant commercial
and technical documents
to commence purchasing
procedures. Ensure that
all required documents
can be made available,
prior to placing firm
orders with suppliers.
* Follow-up all purchases,
including dispatch from
the supplier's premises,
transportation, custom's
clearance, inland transportation
and receipt at the ChangPing
warehouse.
* Follow-up complaints
and/or deviations as
against the formal Purchase
Order with the Manufacturer/Suppliers.
* Establish and maintain,
including archiving,
full documentation of
purchase activities.
* Follow-up contractual
payments of purchases
with FI.
* Provide immediate
information and a monthly
summary statements on
purchasing activities,
e.g. status of purchases,
explanations of deviations
(time, cost, quality,
etc.) to the relevant
end-users.
* Lead effectively the
purchasing team and
maintain high professional
and mental skill. Coach
and motivate purchasing
team for high performance
and correct handling
of purchases.
Requirements
Education/Experience
Needs:
* University degree
in business, or logistic-related
apprenticeship in industry
* 4 years of working
experience in logistics,
included at least 2
year of management experience
* Experience of working
in foreign owned pharmaceutical
or food company is a
plus, detailed knowledge
of pharmaceutical operations
is prefer
* Familiar with SAP
or other ERP system
* Fluent in both oral
and written English
* Good computer skills
Personal Competencies
Needs:
* Good at planning
& organizing
* Good negotiation skills
* Good judgment, and
problem solving
* Drives for superior
results, and has passion
to win
* Good at People Management,
team-oriented, and energizes
the team
* Good at effective
interpersonal communications
* Regulatory compliance
* Customer focus, business
awareness & perspective
* Focus on quality and
pay attention to details

QA pharmacist(QA药师)
QA pharmacist(QA药师)
工作地点:
香港
工作部门:QA 部
直接汇报:Head of Compliance
工作地点:
职位描述
职 责:
监督执行国际GMP标准及总部质量系统,确保产品质量及与产品生产相关活动的GMP符合性:
* Review and check
batch documentation
for correctness and
completeness.
* Monitor the production
compliance with the
quality requirment both
GMP and Novartis quality
system.
* Maintenance the SOP
system.
* Annual product review
and quality track
* Perform daily site
GMP inspection and supplier
management
* Handling the deviation
investigation and asssit
to solve any quality
problem
* Willing to undertake
work challenges, realize
personnel career objectives
by training and experiences
accumulation.
职位要求:
* At least Bachelor's
drgree of pharmacy,
chemistry or related
field.
* At least 3 or 4 years
working experiences
in QA function or Production
function of pharmaceutical
joint venture.
* Be familiar with the
law for pharmaceutical
manufacturing and in-depth
understanding of current
GMPs.
* Self-motivated and
adaptable, open-mind,
with abilities to bear
any pressure, good communication
skill and team player.
* Effective oral and
written abilities in
English.
* Skillful in computer
experiences ( Word,
Excel and Access etc.
)

Regional Gov.
Affairs Manager
Regional Gov. Affairs
Manager
工作地点:
香港
Job Purpose
Develops, implements
and manages government
relations plans to ensure
the reimbursement listing
and pricing management
of Novartis products
in the responsible area.
Major Responsibilities
* Set and achieve
regional lobbying and
advocacy objectives
that support the company's
business plan;
* Oversee and direct
regional advocacy activities;
* Build and maintain
close relationships
with local Labour and
Social Security Bureaus
and ensure the reimbursement
* listing of the company
products in the responsible
region. Prepare reimbursement
application reports
for the local government;
* Build and maintain
good relationships with
local Price Bureaus.
Closely monitor the
pricing status and minimising
the pricing risks in
local markets. Assist
the local commercial
team in monitoring local
hospital bidding policy
changes. Prepare the
application reports
for the filing of new
product pricing;
* Meet with key opinion
leaders and medical
associations regularly
in order to build up
positive corporate and
product image, and gain
their support on our
reimbursement listing;
* Assist the local marketing
and sales managers in
organising various product
promotion activities
related to reimbursement
listing. Collect related
information of major
competitors and report
to the Management;
* Support Regional Sales
Managers in crisis management
related to local government
and the media.

Regional MA - Medical
Affairs Dept. - PC/MP
(North,East,South,Potential
Market) (北京市, 上海市, 广州市)
Regional MA - Medical
Affairs Dept. - PC/MP
(North,East,South,Potential
Market)
工作地点:北京市, 上海市, 广州市
Job Purpose
Assist the Head of
Medical Affairs (PC/MP)
to provide support to
Regional Director in
the area of medical
affairs. Be responsible
for performing medical
affairs activities within
the specified region,
including product training,
clinical trial, KOL
development and medical
information offering.
Major Responsibilities
* Provide regional
support in the area
of medical affairs,
answer local sales’
questions in the area
of disease and product
knowledge;
* Provide feedback of
product questions to
MA-Central periodically;
* Assist regional ME
to develop primary Key
Opinion Leaders on local
level;
* Manage phase IV clinical
trial, PMS and IIT studies
and offer technical
support on local level
(local sales implement);
* Conduct regional medical
and product knowledge’s
updated training;
* Introduce products
in main regional promotion
meetings and answer
doctors’ questions;
* Update regional sales
and marketing team about
on-going clinical trial
and publications;
* On track of competitor
clinical trial/publications
within the specified
region.

Regulatory affairs Officer
Regulatory affairs
Officer
工作地点:
香港
Job Purpose (Briefly
state in one sentence
the overall objective
of the role)
* Implement regulatory
project and plan.
Major Responsibilities:
* Be responsible for
the registration of
assigned projects;
* Follow the registration
plan, prepare documentation
and submission on schedule
under direction;
* Follow up the registration
and evaluation status
with the authority bodies;
* Answer technical questions
from authorities under
direction;
* Be responsible for
the sample order, dossier
order;
* Be responsible for
dealing with relative
issues on drug quality
test;
* Clearly communicate
with HQ and other internal
line functions;
* Follow and implement
Novartis internal SOP
for routine work;
* Report to line management
regularly.
Required Knowledge
and Skill (Physical
and moral base)
* Above 1 year registration
experience;
* Well organized on
documentation;
* Good PC, interpersonal
and communication skills;
* Good team work spirit;
* Understand regulation
requirements.
Required Education
Background
* Bachelor on medical,
pharmacy, biochemistry
or chemistry or above
Secretary to
Medical Marketing
Secretary to Medical
Marketing:
工作地点:
香港
* College Degree;
* 2 years relating working
experience;
* Good English in read/write/oral
Senior Regulatory affairs
Officer
Senior Regulatory affairs
Officer
工作地点:
香港
Job Purpose (Briefly
state in one sentence
the overall objective
of the role)
* Take responsibility
on project registration
and advise on regulatory
and technical needs
Major Responsibilities
* Be fully responsible
for the registration
of assigned projects;
* Contribute to registration
timeline, prepare documentation
and submission on schedule;
* Follow up the registration
and evaluation status
in the authority bodies;
* Answer technical questions
from the authorities;
* Be responsible for
the sample order, dossier
order;
* Be responsible for
dealing with relative
issue on drug quality
test;
* Effectively and clearly
communicate with HQ
and other internal line
functions;
* Be capable to provide
technical and regulatory
advice to registration
officer;
* Follow and implement
Novartis internal SOP
for routine work;
* Report to line management
regularly.
Required Knowledge
and Skill (Physical
and moral base)
* Over 3 years registration
experience;
* Good project management
and problem solving
skill with team work
spirit;
* Be familiar with regulation
requirements;
* Good communication
skill in both English
and Chinese.
Required Education
Background
* Bachelor on medical,
pharmacy, biochemistry
or chemistry or above
大区销售行政主管/助理
(西安市)
大区销售行政主管/助理
工作地点:西安市
工作职责:
1. 协助大区经理管理办事处备用金,担任会计工作。负责费用报销单的准确性,及时报帐和对帐,费用的查询和分析。
确保办事处资金的正常周转。
2. 负责ETMS系统的档案管理与维护。
3. 负责办事处固定资产的管理与预算申请。
4. 负责办事处的对外联络及公司其他部门的协调。
5. 负责相关文件及档案的管理与保存。
6. 负责医院销售统计政策的执行及销售报告的核查。
7. 协助公司行政部完成办事处年检及新/离职员工手续。
8. 兼大区经理秘书。
9. 协助大区经理指导及管理销售行政助理/临聘行政的工作。

患者教育专员(临聘)
患者教育专员(临聘)
工作地点:
香港
工作时间:2005年六月 至 2006年三月
工作职责:
* 通过直接拜访相关客户,与之建立合作伙伴的关系,达到能顺利开展患者教育之目的。
* 配合第三方进行患者教育课堂的开展
人员要求:
* 医药相关专业本科学历
* 医药公司相关工作经验
* 优秀的沟通技巧

前台
前台
工作地点:
香港
Responsibility:
* 接待公司访客;
收发快件;
* 订购机票;
* 信件处理;
* 名片的订制分发;
* 每月结清各种办公费用;
Requirement:
* 1年以上前台经验
* 流利英文口语

商务主管
商务主管(BNP)
工作地点:
香港
你将主要负责完成进口商务部分的区域销售指标;依据国家法规参与药品价格及招标工作;
协助建立、维护区域商业销售渠道;及时收集反馈区域市场信息。
你需具备以下资格:
* 本科学历,1年以上制药行业相关岗位或药品销售工作经验
* 良好的沟通能力,具有团队合作精神
* 英文流利

市场分析员
市场分析员
工作地点:北京市
主要工作职责:
* Handle different
types of market research
projects according to
the needs of the product
launch and promotion
plan and product life
cycle management to
help the development
of product strategy
* Maintain and analyze
the content of internal
database
* Involve and contribute
to related projects
from other departments
职位要求:
* University degree
or above, major in Medical,
Pharmacy or Public Health.
* Minimum 3 years' experiences
with multi-national
company in marketing
research or sales/marketing
* Good communication
and interpersonal skill;
Customer focus; Team
work
* Excellent oral and
written Chinese/English
skill
* Practiced in MS Office
and Internet; Good analytical
skill

市场销售行政部-项目助理
(Project assistant)
市场销售行政部-项目助理(Project
assistant)
工作地点:
香港
Role and responsbilities
:
* 负责提供市场销售队伍需要的各类销售拜访数据
* 协助项目经理开发与维护SFA(销售自动化系统)
* 完成QTQ报告与相关分析工作,协助培训部完成相关软件培训工作
* 协助市场销售队伍完成年度目标客户设定工作
Qualification :
* 大本以上,经营管理专业或相关专业
* 一年以上销售经验
* 良好的计算机能力(熟悉数据库知识、熟练使用office软件)
* 具有良好的英语水平
* 良好的数据分析能力
* 工作积极主动,具有良好的沟通技巧
* 具有相关项目管理经验优先

项目助理(Project
assistant)-市场销售行政部
项目助理(Project assistant)-市场销售行政部
工作地点:
香港
Reporting to 项目经理(Project
Manager) - 市场销售行政部
Location:
香港
Role and responsbilities
:
* 负责提供市场销售队伍需要的各类销售拜访数据
* 协助项目经理开发与维护SFA(销售自动化系统)
* 完成QTQ报告与相关分析工作,协助培训部完成相关软件培训工作
* 协助市场销售队伍完成年度目标客户设定工作
Qualification :
* 大本以上,经营管理专业或相关专业
* 一年以上销售经验
* 良好的计算机能力(熟悉数据库知识、熟练使用office软件)
* 具有良好的英语水平
* 良好的数据分析能力
* 工作积极主动,具有良好的沟通技巧
* 具有相关项目管理经验优先